Türkçesi Varken




      İşte Dikkat Etmemiz Gereken Kelimeler
     

absürt = saçma
adapte olmak = uyum sağlamak
adisyon = hesap fişi
ambiyans = ortam, hava
analiz = çözümleme
anons etmek = duyurmak
antipatik = sevimsiz, itici

bodyguard = koruma
bye bye = hoşçakal
catering = yemek hizmeti
center = merkez
counter = sayaç
cv = özgeçmiş
data = veri
deklare etmek = bildirmek
departman = bölüm
dizayn = tasarım
download = indirmek                                                            
dökünam = belge
driver = sürücü
e-mail = e-posta
elimine etmek = elemek
emergency = acil
empoze etmek = dayatmak
entegre olmak = bütünleşmek
ekstra = fazladan
exit = çıkış
feedback = geri bildirim, geri besleme
finish = varış, bitiş
full= dolu,tam
full time = tam gün
global = küresel
illegal = yasa dışı
imitasyon = taklit
irregular = düzensiz
izolasyon = yalıtım
jenerasyon = nesil
klasifikasyon =sınıflandırma
kompleks = karmaşık
komünikasyon = iletişim
konsensus = uzlaşma
koordinasyon = eşgüdüm
kriter = ölçüt
laptop = dizüstü bilgisayar
link = bağlantı
mantalite = anlayış,zihniyet
monoton = tekdüze
nick name = kullanıcı adı
objektif = nesnel, tarafsız
okey = tamam
okeylemek = onaylamak
online = çevrimiçi
opsiyonel = seçmeli
optimist = iyimser
part time = yarı zamanlı
partikül = parçacık
perspektif = bakış açısı
pesimist = kötümser
pozisyon = durum,konum
prezentasyon = sunum
printer = yazıcı
print out = çıktı
provoke etmek = kışkırtmak
randıman = verim
reaksiyon = tepkime
recycling = geri dönüşüm
relaks olmak = rahatlamak
revize etmek = yenilemek
save etmek = kaydetmek
security = güvenlik
sempatik = sevimli, canayakın
spontane = kendiliğinden
star = yıldız
start almak = başlamak
timing = zamanlama
transfer = nakil
trend = eğilim
versiyon = sürüm, uyarlama

                                                               

soykırımcı fransızcadan türkçeye geçen kelimeler

-aj
-ans
-bl/bilite
-eks
-graf/grafi
-iyon
-izm/ist
-izyon
-log/loji/lojik
-ori
-ör (noktali o)
-syon/siyon
-tuel
-uar
-uan

ile biten sözcükler
dr
fl
fr
gl
gr
kl
kr (kral hariç)
oto
pl
pr
tr

ile baslayan sözcükler,

anket (enquete)
anons (anons)
antre (entree)
bere (beret)
bufe (buffet)
buro (bureau)
döpiyes (deux pieces)
disiplin (discipline)
efor (effort)
elektrik (electrique)
enteresan (interessant)
espri (esprit)
etiket (etiquette)
figür (figure)
film (film)
fizik (physique)
fren (frein)
gardirop (garderobe)
gurme (gourmet)
kabin (cabine)
kafe (cafe)
kare (carre)
kaset (casette)
kasket (casquette)
kavalye (cavalier)
kontrpiye (contrepied)
kupür (coupure)
kup (cube)
mersi (merci)
milyar (milliard)
milyon (million)
müzik (musique)
not (note)
paraşüt (parachute)
paratoner (paratonnaire)
pardösü (pardessus)
poşet (pochette)
portmanto (porte-manteaux)
portföy (porte-feuille)
randevu (rendez-vous)
rapor (rapport)
restoran (restaurant)
robdoşambr (robe de chambre)
salon (salon)
sinyal (signale)
sosis (saucisse)
şef (chef)
şezlong (chaise longue)
şömine (cheminee)
şövalye (chevalier)
tabure  (tabouret )
tez (these)
tirbuşon (tire-bouchon)
tren (train)

gibi bazı kelimeler.

sansasyon, projeksiyon, enformasyon, dokumentasyon., kavalye, bere, kasket, jandarm(a), etiket, , otostop, otorite, jest, disiplin, trajedi, favori, tolerans, vitrin, bebe, puan, majeste, mersi, frape, egzersiz, monoton, bufe, melankoli, marş, parfum, deodoran, restoran, kafe, montaj, şampuan, krem, karamel, ekler, animasyon, anons, buro, kabin, tabure, şans, şofor, kuafor, şömine, ordov(r), sifon, komplike, koket, kravat, dans, drama, eko, ekonomi, ekonemik, efor, elektrik, antre, gramer..santrifuj, patinaj, surmenaj, makyaj, ruj, markaj, montaj, trikotaj, nikelaj, kamuflaj, bandaj,.
monitor, kapasitor, akumulator, suflor, aktor, antrenor, redaktor... poset, argo, parasut, kare, kup..hoparlör ..resepsiyon.


abajur
abaküs

 
alo
alpinizm ...

devamı için

meraklılarına  TÜRK DİL KURUMUNUN  sözlüğüne bakmalarını öneririm

http://tdkterim.gov.tr/bati/?kisaltma=BTS&kategori=terimler_listeli&sozl=&konts=0




1 yorum:

  1. Dikkat: Aşağıdaki karşılıklardan bazıları Türkçede uzun zamandan beri kullanılmaktadır. Bazıları yakın zamanda ve az kullanılan karşılıklardır. Bazı karşılıklar ise yenidir. Ayrıca bu karşılıklar arasında Arapça-Farsça sözler veya sözlerden türetilmiş karşılıklar da olabilir.
    asansör (Fransızca): götürge
    avukat (Fransızca): aklavcı
    ekonomi (Fransızca): denlik
    elektrik (Fransızca): çıngı
    elektronik (Fransızca): çıncalık
    gram (Fransızca): ağram
    grup (Fransızca): türküm
    feminist (Fransızca): hatuncu
    feminizm (Fransızca): hatunculuk
    hava (Arapça): tenek
    helikopter (Fransızca): buralak, dikuçar
    kamp (Fransızca): düşerge
    kanal (Fransızca): arna
    kilo (Fransızca): geli
    klasör (Fransızca): kavlık
    kukla (Rumca): kavırçak
    kurs (Fransızca): koyak
    organ (Fransızca): kılgan
    otel (Fransızca): konakçı
    penguen (Fransızca): karabat
    piramit (Fransızca): köpyak
    plaj (Fransızca): çimerlik
    plan (Fransızca): jospar
    polis (Fransızca): sakçı
    program (Fransızca): bağdarlama
    proje (Fransızca): joba
    radyo (Fransızca): ünalgı
    selfie (İngilizce): özçekmiş
    sigara (İspanyolca): çilim
    sinyal (Fransızca): çınav
    sistem (Fransızca): dizim, jüye
    şoför (Fransızca): haydavcı, sürücü, yöndemci
    tablo (Fransızca): keste
    taksi (Fransızca): tutgit
    telefon (Fransızca): alısün, çınka
    televizyon (Fransızca): alıssın, sınalgı
    üniversite (Fransızca): birdem
    vantilatör (Fransızca): yelletke
    video (İngilizce): sın
    video player (İngilizce): sınkoygu

    Arapça-Farsça sözlere karşılıklar:
    aile (Arapça): kodak
    ayna (Farsça): güzgü
    an (Arapça): tap
    hâl, vaziyet (Arapça): durum, yağday
    hatıra (Arapça): estelik
    hava (Arapça): tenek
    inkâr (Arapça): danma
    kör (Farsça): sokur
    köşe (Farsça): bucak, tin
    lehçe (Arapça): ağgan
    makas (Arapça): kaycı
    nane (Arapça): yarpuz
    nokta (Arapça): çekit
    rağmen (Arapça): bakmayarak, karamazdan
    saat (Arapça): sögen
    takvim (Arapça): dallık, gündizme
    ücret (Arapça): vergin
    ve (Arapça): ma
    zor (Farsça): çetin, kıyın

    YanıtlaSil